英语绘本彼得兔The Tale of Peter Rabbit课件ppt与mp3下载

本资源汇集了The Tale of Peter Rabbit彼得兔的英语绘本,PPT(WORD)适合用来做教案或课件。pdf与mp3音频用来听读。

The Tale of Peter Rabbit彼得兔故事内容如下:

Once upon a time there were four little Rabbits, and their names were— Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, and Peter.

从前,有这么四只小兔子,他们的大名是:跳跳,蹬蹬, 短尾巴,还有彼得。

They lived with their Mother in a sand-bank, underneath the root of a very big fir-tree.

他们和兔子妈妈一起,住在一棵高大的无花果树脚下的一个小土包后面。

“Now, my dears,” said old Mrs. Rabbit one morning,

“好了,亲爱的孩子们,”一天早上,兔子妈妈说道,

“you may go into the fields or down the lane, but don’t go into Mr. McGregor’s garden:

“现在你们可以到田野上去玩了,不过要记得走小路,千万别跑到蛮哥古里古先生的菜园里去了,

your Father had an accident there; he was put in a pie by Mrs. McGregor.”

你们的爸爸就是在那儿出的事——他被蛮哥古里古先生捉住,放进一个大馅饼里面去了。”

“Now run along, and don’t get into mischief. I am going out.”

“好了,你们去撒欢吧,别伤着自己。这会儿我还要出一趟门。”

Then old Mrs. Rabbit took a basket and her umbrella, and went through the wood to the baker’s.

于是,兔子妈妈就提着一个小篮子,夹着一把伞,穿过树林到面包师傅那儿去了。

She bought a loaf of brown bread and five currant buns.

她买了一长条黑面包,还有五个夹葡萄干的小圆面包。

Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail, who were good little bunnies, went down the lane to gather blackberries;

跳跳,蹬蹬和短尾巴,都是很乖的小兔子,他们就沿着小路走到田野上,去采摘黑莓浆果了。

But Peter, who was very naughty, ran straight away to Mr. McGregor’s garden, and squeezed under the gate!

可是,彼得这个淘气包,却立刻就朝着蛮哥古里古先生的菜园跑去,他从关着的大门下面挤了过去!

First he ate some lettuces and some French beans; and then he ate some radishes;

他先是尝了尝那儿的莴苣和四季豆,接着又啃起了小红萝卜。

And then, feeling rather sick, he went to look for some parsley.

不过,吃了太多的萝卜让他觉得有点不舒服,他又想找一些芹菜来换换胃口。

But round the end of a cucumber frame, whom should he meet but Mr. McGregor!

可绕过黄瓜架的尽头,他看见了谁呢?正是蛮哥古里古先生!

Mr. McGregor was on his hands and knees planting out young cabbages,

蛮哥古里古先生正跪在地上,手脚并用地种着卷心菜,

but he jumped up and ran after Peter, waving a rake and calling out, “Stop thief.”

可他一看见彼得就跳了起来,一边追赶他,一边还挥舞着一只钉耙大叫:“站住,小偷!”……

英语绘本The Tale of Peter Rabbit彼得兔ppt,pdf与mp3音频下载分为三个文件,其中pdf的截图如下:

英语绘本The Tale of Peter Rabbit彼得兔ppt,pdf与mp3音频下载地址:

暂无优惠

已有0人支付

版权声明:资源为互联网整理而来,仅供学习参考。如有侵权、不妥之处,请联系站长删除!
冬瓜资源网 » 英语绘本彼得兔The Tale of Peter Rabbit课件ppt与mp3下载

提供最优质的资源集合
10积分为1元,支持支付宝扫码付
支持会员下载专享,付费会员所有资源可无限下载

会员售后联系 其他事务联系